送秦少游

宋代 • 徐積

叟罷耕耘妾罷機，匆匆人意甚牽衣。
可憐數里笙歌地，但見一番楊柳稀。

譯文：

老漢停下了手中的鋤頭不再耕地，老婦也停下了織布機不再勞作，大家神色匆匆，依依惜別之情就像緊緊拉住人的衣服一樣難以割捨。

曾幾何時，那幾裏地的範圍內還回蕩着笙歌的熱鬧之聲，可如今再看，卻只見楊柳稀疏，一片蕭索之景。