別崔刑部

宋代 • 徐積

黃金何日上燕臺，致主猶輕樂毅才。
便是功名未如意，報恩寧肯惜重來。

譯文：

您什麼時候能夠像當年郭隗被燕昭王賞識那樣，得到朝廷的重用呢？您輔佐君主的才能，比起樂毅來也是毫不遜色的。

就算追求功名的道路並不順遂，未能達到理想的狀態，但爲了報答知遇之恩，您又怎麼會吝惜再次拼搏、再次付出努力呢。