寄王觀文

宋代 • 徐積

扁舟欲泛湘江月，亦泛洞庭湖上春。
十年此意逢今日，且喜洪州有主人。

譯文：

我打算坐着小船，在湘江的月色下悠然前行，也想着在洞庭湖的春光裏自在飄蕩。

這十年來我一直懷揣着這樣的想法，直到今天才有機會去實現。值得高興的是，在洪州有您這樣的主人可以讓我前去拜訪。