谢张才甫笻竹杖 其二

宋代 • 徐积

手中忽把一枝笻，称我逍遥林下风。
不是西征车上物，临行自合与诗翁。

译文：

忽然间，我的手中多了这一根笻竹杖。它和我可太相称啦，仿佛让我更有那种在山林之下自在逍遥的风范。

它呀，可不是那些要去西边征战的人放在车上的物件。在你要离开的时候，把它送给我这个爱写诗的老头，那真是再合适不过啦。