山翁答無分之句

宋代 • 徐積

身邊外物雖無語，事到中心自有分。
莫道山翁頭似雪，心如劍戟氣如雲。

譯文：

這首詩翻譯成現代漢語是這樣的：

我身邊這些身外之物雖然不會說話，但事情發展到一定程度，心中自然會有評判和抉擇。
不要覺得我這老頭子頭髮已經白得像雪一樣，就小看我。我內心剛硬堅定，就像鋒利的劍戟一般，意氣更是豪邁如雲。