送李憲 其二

宋代 • 徐積

五船鳴鼓待嚴裝，且赴雙蓮舊燕堂。
不用水沈薰紫綬，過梅林後一身香。

譯文：

五艘大船已經準備好了，船上傳來陣陣擊鼓之聲，像是催促着人們趕緊整理行裝。您這就要趕赴雙蓮那舊日的宴飲之所了。

您呀，都不用用水沉香料來薰染您那紫色的絲帶官服。因爲當您路過那片梅林之後，整個人都會沾染一身梅花的清香啦。