送李宪 其二

宋代 • 徐积

五船鸣鼓待严装，且赴双莲旧燕堂。
不用水沈薰紫绶，过梅林后一身香。

译文：

五艘大船已经准备好了，船上传来阵阵击鼓之声，像是催促着人们赶紧整理行装。您这就要赶赴双莲那旧日的宴饮之所了。

您呀，都不用用水沉香料来熏染您那紫色的丝带官服。因为当您路过那片梅林之后，整个人都会沾染一身梅花的清香啦。