送李憲 其一

宋代 • 徐積

使臣車用赤帷裳，帝選明侯重嶺陽。
後乘未離淮分野，先聲已遍越封疆。
宜教廉吏心如水，但恐貪夫背有霜。
大抵當官須去害，人閒所在有豺狼。

譯文：

李憲作爲使臣出行，所乘的車配備着紅色的帷裳，這是皇帝特意挑選他前往嶺陽這個重要之地。

他後面跟隨的車輛還未離開淮地的分野範圍，可他的聲名威望卻早已傳遍了嶺南的封疆地域。

他應該教導廉潔的官吏要心如止水，堅守清廉品性；而那些貪婪的人恐怕聽聞他的到來，會嚇得後背發涼。

大體來說，當官的人一定要去除百姓身邊的禍害，因爲這世間到處都有像豺狼一樣危害百姓的惡人。