送秦漕

宋代 • 徐积

昭昭所性详而辨，坦坦其行乐且恬。
公义已令淮部肃，清风更入朔方严。
行无瑕颣孤标耸，养有根源数器兼。
犹使樵夫来教我，樵歌为述古人谦。

译文：

你天赋的本性如此的光明磊落，且能仔细分辨是非善恶；你的行为坦坦荡荡，生活快乐又安然恬静。

你秉持公义，已经让淮河流域的秩序变得严整肃穆；你清正的风范，更是让北方地区的风气严谨清正。

你的品行毫无瑕疵，就像那高高耸立的独特标杆；你自身修养深厚有根源，兼具多种才能与器识。

你甚至能让樵夫都来启发我，那樵夫的歌声讲述着古人的谦逊美德。