和路朝奉新居 其一四

宋代 • 徐积

世闲诗淡郑云叟，寿且安宁陶隠居。
爱酒自开浮蚁瓮，耽诗如好换鹅书。
箨冠戴后搘笻竹，鹤氅披来控鲤鱼。
学作蓬莱吟醉客，何须驷马驾安车。

译文：

在这世间，诗歌风格淡雅的当属郑云叟，能长寿且生活安宁的要数陶隐居。

他喜爱饮酒，便亲自打开那泛起泡沫的酒瓮；痴迷于诗，就如同王羲之那样热衷于换鹅的书法。

他戴上用竹笋壳做的帽子，拄着竹杖；披上鹤羽做的大氅，仿佛能驾驭鲤鱼遨游。

他学着做那蓬莱仙境里吟诗醉酒的仙人，又哪里需要像达官贵人一样，乘坐由四匹马拉的安稳车子呢。