和路朝奉新居 其一二

宋代 • 徐積

路家巷口是何渠，半似城中半野居。
已退白仙常按曲，未歸陸俊謾傳書。
雪消牆外逢挑菜，日暖門前見捕魚。
更有花閒行處樂，舊時歌舞願隨車。

譯文：

路家所在的巷口邊是哪條水渠呀，這裏一半好似城中的熱鬧之地，一半又像是郊外的幽靜居所。

像白居易那樣有才華的人已經隱退，常常在這裏按譜填詞、吟唱曲子；而像陸龜蒙那樣的俊逸之士還未歸來，空有人傳言他的消息。

冬雪消融之後，在牆外能遇到去挑野菜的人；陽光溫暖的日子裏，在門前可以看到有人捕魚。

還有在花叢間漫步的樂趣讓人身心愉悅，真希望能像舊時那樣，伴着歌舞，隨心地跟在車子後面遊玩。