和路朝奉新居 其九

宋代 • 徐积

自是平时大隠徒，何须水宿与山居。
都无长物垂空橐，却有闲房聚逸书。
近见雪消思野蕨，遥呼船问忆江鱼。
卸帆便去寻村酒，醉使儿孙推鹿车。

译文：

这位路朝奉本就是平日里那大隐隐于市的高人，又何必像那些人一样去水边住宿、到山里隐居呢。

他家中几乎没有什么多余的东西，行囊都是空空的，可却有闲置的房间用来存放那些珍奇的逸书。

最近看到积雪消融，就开始想念野外的蕨菜了；远远地呼唤船只，回忆起了江里鲜美的鱼儿。

船一靠岸卸下船帆，他就立刻去村里找酒喝，喝醉了便让儿孙们推着小车送自己回去。