和路朝奉新居 其四

宋代 • 徐積

陳傅門前客姓徐，有何智術佐閒居。
接簷俛仰令遮雨，縛竹縱橫爲架書。
趁雪斸田移草木，和灣汲水貯龜魚。
上元已過清明近，更約尋花不用車。

譯文：

我徐積就如同當年陳傅良門前那個姓徐的客人一般，並沒有什麼高明的智謀和辦法來幫您把這閒居生活經營得更妙。
在屋檐相接的地方，我俯下身去做些修繕，讓它能遮擋風雨；把竹子橫豎交錯地捆綁起來，做成書架來擺放書籍。
趁着下雪的時候去翻耕田地，移栽一些花草樹木；順着河灣汲取河水，用來飼養烏龜和魚兒。
元宵節已經過去，清明節也快要到了，到時候咱們再相約去賞花，而且都不用坐車，走着去就好啦。