和路朝奉新居 其三

宋代 • 徐积

昔也闻名诵子虚，今来白颔隔城居。
新诗解道论头句，旧客仍移把臂书。
北郭高风真隠豹，南州循政喻烹鱼。
归时见说临川路，父老争留太守车。

译文：

以前啊，我就听闻您的大名，还吟诵着像司马相如《子虚赋》那样您的佳作。如今呢，我已白发苍苍，和您隔着城池居住。

您新创作的诗歌总能说出最精妙的话语，那开篇之句就很有韵味；过去那些与您交好的老友，依旧不断给您寄来饱含情谊的书信。

您如同北郭之地具有高风亮节的贤士，像隐于山林的豹一样深藏着自己的美德；又像治理南州的贤官，懂得用恰当的方法施政，就如同巧妙地烹鱼一样。

听说您离任回去的时候，走在临川的路上，当地的父老乡亲都争着挽留您的车马，不舍得您离开。