和潘朝奉鄒國公配饗

宋代 • 徐積

丹書一下人神慶，美矣先朝貴孟公。
能與百王興漏典，長令萬國仰遺風。
躬爲獨行生無祿，道配彌高祭有宮。
孰謂闊迂窮至死，正而窮勝枉而通。

譯文：

皇帝的詔書一下達，人和神都爲此歡慶，先朝尊崇孟公的舉措真是美好啊。
孟公能夠爲歷代帝王興復那些缺失的典章制度，長久地讓天下萬國敬仰他遺留下來的風尚。
孟公一生特立獨行，堅守自己的原則，生前沒能享受榮華富貴，但他的道德學問極高，如今有專門的祠廟來祭祀他。
誰說他行事迂闊，窮困潦倒直到死去呢？秉持正道而窮困，也遠勝過違背正道而顯達啊。