代书寄次翁

宋代 • 徐积

病叟虽迂阔，交情自不疏。
喜逢归去客，为谢寄来书。
入幕评文后，临川视事余。
携壶吟两柳，还梦野人居。

译文：

我这个生病的老头子虽然为人处世有些迂腐、不切实际，但和你的交情自然一点也没有疏远。

我很高兴遇到了从你那里回来的人，托他给我带来了你的书信，我在这里向你表示感谢。

你在幕府中参与评议文章，在临川处理完公务之后。

可以带着酒壶，漫步在两株柳树之间吟诗，我想你说不定还会在梦里回到我这山野之人居住的地方呢。