夜賞春寄敦復

宋代 • 徐積

莫道山陽官苦辛，大夫未是不閒人。
晝來琴上披尋曲，夜入花閒點檢春。
拖袂帶歸香滿袖，回燈引去蝶隨身。
高才自有風流格，吟作吳謠事最新。

譯文：

不要說在山陽做官有多麼辛苦，其實當大夫的也並非就沒有閒暇時光。

白天的時候，我在琴上反覆探尋、彈奏着曲子，享受着音樂的美妙。到了夜晚，我走進花叢之中，仔細地查看春天的景色。

我拖着衣袖在花叢中漫步，歸來時衣袖已滿是花香。提着燈往回走，蝴蝶也彷彿被燈光吸引，跟在我的身旁。

有才華的人自然有着瀟灑風流的氣質，我吟誦着吳越歌謠，這可真是當下最新鮮有趣的事兒。