寄朱至机 其二
六十诗翁爱幅巾，清江濯尽洛阳尘。
若无野客来同巷，合有山僧去作邻。
醉卧不知云到枕，吟行唯许鹤随身。
眼看富贵真如梦，说到穷通定笑人。
译文：
六十岁的老诗人我呀，就喜爱那幅巾（一种头巾），在清澈的江水中洗净了我在洛阳沾染的尘世喧嚣与疲惫。
要是没有那些山野逸客来到我居住的小巷，那应该会有山中的僧人来与我为邻吧。
我喝醉后躺卧着，浑然不知云朵都飘到了枕边；吟诗漫步时，只允许仙鹤陪伴在我身旁。
我看着那些功名利禄、荣华富贵，真觉得就如同一场梦；要是有人跟我谈论穷困与显达，我一定会觉得他们可笑。