和沈判官
精神满腹其才裕，清白当官所性存。
国士正居王俭府，野人未识李膺门。
诗筒便恐传新句，酒席方陪饮上樽。
从此定须怀贱叟，他时来访我儿孙。
译文：
你内心满是精神气，才华十分充裕，为官清正廉洁，这也是你本性所在。你这样的国之贤才，如今正处于像王俭府一样的重要地方任职（王俭是南朝齐重要大臣，这里用王俭府指代重要的官府机构），而我这乡野之人还没机会结识像你这样贤德的人（李膺是东汉时期的名士，李膺门指代贤德者之门）。
我担心你马上就会通过诗筒传来新的诗作，此刻我正陪你在酒席上饮用着上等的美酒。从现在起你一定要记住我这个卑微的老头，等以后你可以来拜访我的儿孙啊。