答李闳中节推
王家池上芙蓉客，曾把新诗赠野人。
不道形骸成土木，却言风月长精神。
凡禽易识甘题凤，野兽难分误比麟。
努力唱歌酬不得，枉教白雪落红尘。
译文：
你呀，就像是王家池畔那超凡脱俗的赏荷雅士，曾把充满才情的新诗赠送给我这个山野之人。
你没料到我这身躯早已如土木般木讷迟钝，却还说我能在风花雪月间增添精神气。
我就像那容易被识别的平凡飞禽，很乐意被你称赞，可你却把我这难以分辨的“野兽”误比作麒麟。
我努力地想要以歌回赠，却实在无法与你的才情匹配，你的佳作就像是阳春白雪落入了这世俗的红尘中，让它显得如此珍贵又可惜。