送山陽宰高奉議

宋代 • 徐積

大夫歸旆暖搖春，正好浮淮向汴津。
一片青山迎去棹，兩隄芳草伴行人。
當官事業今彌劭，滿橐文章老更新。
記取吾鄉蒙實惠，吟翁亦是舊編民。

譯文：

高奉議大夫你即將返程，旌旗在溫暖的春光中輕輕搖曳，此刻正是乘船從淮河駛向汴水渡口的好時候。

那連綿的青山彷彿在熱情地迎接你離去的船隻，河兩岸的萋萋芳草一路陪伴着你這位遠行之人。

你爲官時所做的事業如今愈發美好卓越，你那滿袋子的文章即使到了年歲漸長的時候也依舊不斷推陳出新。

請記住我們山陽百姓實實在在地得到了你的恩惠，我這個喜歡吟詩的老頭也是這裏的老居民啊。