和孫元規資政遊園 其二

宋代 • 徐積

紅作簾帷翠作裀，隨軒歌舞一時新。
未知醒者何如醉，且向樽前莫負春。
煙重柳梢寒蘸水，日高花徑暖生塵。
自從三月芳菲後，誤入桃源又幾人。

譯文：

那鮮豔的紅花如同簾幕帷帳，翠綠的草地好似柔軟的褥墊，跟隨着車駕的歌舞表演，在這一刻都顯得那麼新穎動人。

不知道清醒的人比起沉醉其中的人感受如何，姑且在這酒杯之前，可不要辜負了這美好的春光。

煙霧濃重地籠罩着柳梢，柳梢帶着寒意輕蘸着水面；太陽高高升起，溫暖的氣息在花間小徑上瀰漫，揚起細微的塵土。

自從三月百花盛開的時節過去之後，又有幾人能像誤入桃花源的漁人那樣，偶然尋得這般美好的境地呢。