送李漕

宋代 • 徐積

淮上衰翁何所爲，有人寬厚誤相知。
光華奉使方行部，款密成書更附詩。
在泮飲時常睠睠，乘軺過日倍遲遲。
緣公禮義如斯重，好寄梅花近北枝。

譯文：

淮河邊上我這個衰老之人平常都沒做什麼大事，卻因爲有人性格寬厚，錯誤地和我成了相知好友。

您如今帶着榮耀奉命出使去巡視地方，還情深意切地寫了書信，並且附上詩作寄給我。

想起過去在學宮飲酒的時候，您總是那樣眷戀不捨；您乘車路過我這裏時，也是格外遲緩，似乎有說不完的話。

因爲您如此看重禮義，我也應該像古人那樣，折一枝靠近北面枝頭的梅花寄給遠方的您，以表情誼。