和蹇受之 詩

宋代 • 徐積

出乎志者莫如詩，商也能言得自誰。
雅頌漢時猶未遠，風騷齊後若何衰。
翰林飛去秋鷹健，工部行來老驥遲。
亦有孟韓聯句好，姓張員外合肩隨。

譯文：

要說能表達志向的，沒有什麼比得上詩歌了。子貢那樣善於言談，他的才能又是從誰那裏學來的呢（這裏用子貢善於言辭的典故，強調詩歌表達的能力並非憑空而來）？

漢朝距離《詩經》中“雅”“頌”所代表的時代其實不算遠，可是詩歌的風雅傳統到了戰國齊以後怎麼就衰落了呢？

李白就像秋天那矯健迅猛、展翅高飛的雄鷹，他的詩作豪放灑脫；杜甫就像那慢慢行走的老驥，雖然腳步遲緩，但其詩作卻深沉厚重、韻味悠長。

還有孟郊和韓愈的聯句也寫得非常出色，張籍這位員外郎寫詩的水平也是緊追他們，不相上下啊。