送蒋宪 其二

宋代 • 徐积

远服兵刑事可知，全吴分野有星移。
汉家诏使登车后，蜀道忠臣叱驭时。
山色迎来城到近，桂香随去马行迟。
梅林亦是公家管，广帅应须寄北枝。

译文：

你此次前往远方任职，当地军事和政务的情况大致能预想到，整个吴地的星象似乎都发生了变化，仿佛预示着人事的变动。

你就如同汉代接受诏令后毅然登车赴任的使者，也像在蜀道上为尽忠而叱马前行的忠臣一样，怀着坚定的信念奔赴岗位。

一路上，随着你渐渐靠近目的地城市，那秀丽的山色仿佛主动迎了过来；路边桂花飘香，连马儿都好似被这香气吸引，缓缓前行，走得慢了。

梅林也归你管辖，广州的主帅啊，你到任之后可一定要记得寄来那向北而生的梅枝，让我也能感受到远方的讯息和情谊。