送蔣憲 其一

宋代 • 徐積

節用黃金詔紫泥，皇華仍賦使臣詩。
三千里路爭迎送，五十州官待指揮。
盡解累囚南到日，卻尋急傳北歸時。
趣裝亦有明珠否，八樹成林桂一枝。

譯文：

皇帝用紫泥加封詔書，詔令蔣憲要節約使用錢財，同時還寫了使臣出行的詩歌爲他送行。

蔣憲此去三千里的路途上，各地官民都會爭着迎來送往，五十個州的官員都等待着他的指揮調度。

等他到了南方，能夠釋放那些無辜受困的囚犯；等事情辦完，他又會急忙帶着消息快馬北歸。

在準備行裝的時候，是否也有明珠等財物呢？就如同那八棵桂樹成林，而他就是其中最出衆的那一支啊。