送蒋宪 其一

宋代 • 徐积

节用黄金诏紫泥，皇华仍赋使臣诗。
三千里路争迎送，五十州官待指挥。
尽解累囚南到日，却寻急传北归时。
趣装亦有明珠否，八树成林桂一枝。

译文：

皇帝用紫泥加封诏书，诏令蒋宪要节约使用钱财，同时还写了使臣出行的诗歌为他送行。

蒋宪此去三千里的路途上，各地官民都会争着迎来送往，五十个州的官员都等待着他的指挥调度。

等他到了南方，能够释放那些无辜受困的囚犯；等事情办完，他又会急忙带着消息快马北归。

在准备行装的时候，是否也有明珠等财物呢？就如同那八棵桂树成林，而他就是其中最出众的那一支啊。