送李守

宋代 • 徐積

千兵州將已嚴裝，猶入西庵曳繡裳。
坐燕起來中酒色，行春歸後落花香。
難酬高義情彌重，欲述餘恩事更長。
但看楚人遮道處，草頭垂淚溼殘陽。

譯文：

州中的守將李大人已經帶領着衆多士兵整理好行裝準備出發了，可他還是身着華麗的官服走進西邊的庵堂。

他在宴會上坐着飲酒，起身時臉上還帶着酒意的紅潤。他去郊外巡查勸耕歸來，身上還沾染着落花的香氣。

我難以報答他的深厚情義，這份感激之情也因此愈發濃重；想要訴說他對我的其餘恩情，那可說的事情實在太多了。

你看那楚地百姓們攔在道路上挽留他的場景吧，他們在夕陽之下，淚水灑落在草尖上，把殘陽餘暉映照下的草地都浸溼了。