送王潛聖 其二

宋代 • 徐積

一自渡江津，茫然不記春。
船諳淮上月，馬慣洛陽塵。
可去問唐舉，未須慚買臣。
終令舊關吏，還似棄繻人。

譯文：

自從你渡過長江之後，時光彷彿變得模糊，連過了多少個春天都記不清了。

你乘船在淮河上行駛，已經熟悉了淮河上那輪明亮的月亮；騎着馬奔波在洛陽的大道上，也早已習慣了飛揚的塵土。

你可以去問問像唐舉那樣善於相面、能預言人未來的術士，看看自己的前途如何；但也不必像朱買臣早年那樣，因窮困潦倒而感到羞愧。

我相信你最終會像終軍一樣，當初被守關官吏輕視，而後來卻能帶着朝廷的符節榮耀歸來，讓那舊日的守關官吏，看到你就如同看到當年棄繻（表示決心出關求取功名）的終軍一樣，對你刮目相看。