送王潜圣 其二

宋代 • 徐积

一自渡江津，茫然不记春。
船谙淮上月，马惯洛阳尘。
可去问唐举，未须惭买臣。
终令旧关吏，还似弃𦈡人。

译文：

自从你渡过长江之后，时光仿佛变得模糊，连过了多少个春天都记不清了。

你乘船在淮河上行驶，已经熟悉了淮河上那轮明亮的月亮；骑着马奔波在洛阳的大道上，也早已习惯了飞扬的尘土。

你可以去问问像唐举那样善于相面、能预言人未来的术士，看看自己的前途如何；但也不必像朱买臣早年那样，因穷困潦倒而感到羞愧。

我相信你最终会像终军一样，当初被守关官吏轻视，而后来却能带着朝廷的符节荣耀归来，让那旧日的守关官吏，看到你就如同看到当年弃繻（表示决心出关求取功名）的终军一样，对你刮目相看。