送王潛聖 其一

宋代 • 徐積

前日喜重來，今朝復送回。
出門無僕馬，爲子走風埃。
遠客有詩贈，短亭無酒杯。
南州雖得士，東觀卻遺才。

譯文：

前些日子我滿心歡喜，因爲你再次前來相聚。可沒想到，今天我又得送你回去。
你出門既沒有僕人跟隨，也沒有馬匹代步，我只能陪着你在風塵中奔走送行。
遠方來的客人會寫詩贈予你，可我們在這短亭分別時，卻連一杯酒都沒有。
南方的州郡雖然能得到像你這樣的賢才，可朝廷的史館（東觀）卻錯失了你這樣的人才啊。