送王潜圣 其一

宋代 • 徐积

前日喜重来，今朝复送回。
出门无仆马，为子走风埃。
远客有诗赠，短亭无酒杯。
南州虽得士，东观却遗才。

译文：

前些日子我满心欢喜，因为你再次前来相聚。可没想到，今天我又得送你回去。
你出门既没有仆人跟随，也没有马匹代步，我只能陪着你在风尘中奔走送行。
远方来的客人会写诗赠予你，可我们在这短亭分别时，却连一杯酒都没有。
南方的州郡虽然能得到像你这样的贤才，可朝廷的史馆（东观）却错失了你这样的人才啊。