寄田大夫

宋代 • 徐積

老掾成迂闊，彌年信不通。
白頭負高義，病眼想清風。
奉使更三節，題名在兩宮。
有人能舉類，舊德起淮東。

譯文：

我這年老的屬官變得迂腐又不通世故啦，這一整年都沒能和您互通音信。
我這滿頭白髮的人，一直對您的高尚道義心懷感激，我這生病的雙眼，總是想象着您那如清風般的風采。
您多次奉命出使，功績顯著，您的名字還被題寫在兩宮之中，備受尊崇。
要是有人能舉薦像您這樣德才兼備的人，您舊日的德望能讓您在淮東重新被起用。