送呂清叔 其三

宋代 • 徐積

匆匆一棹向東行，抖擻空囊無一金。
買魚沽酒向村市，典卻蔡家焦尾琴。

譯文：

呂清叔你這一走可真是匆忙啊，划着一葉扁舟就朝着東方出發了。看看自己那空蕩蕩的行囊，抖擻了一番，竟連一文錢都沒有。沒辦法，要是想在這鄉村集市上買些魚、打些酒來喝，那隻能把蔡邕家傳的焦尾琴拿去典當換錢啦。