復明經

宋代 • 徐積

上欲求稽古，天書下四溟。
儒風久湮鬰，詔意乃丁寧。
削剝因唐氏，源流自漢庭。
春秋披日月，易象炳丹青。
禮樂搜潛奧，詩書抉杳冥。
今焉拘註疏，何謂復明經。

譯文：

當今皇上想要追求考察古代的治國之道，於是聖旨傳達到了天下四方。
儒家的風尚長久以來都處於埋沒、不暢達的狀態，皇帝的詔書之意是如此的懇切叮嚀。
考試製度在唐代有所刪減變革，而它的源頭可以追溯到漢朝宮廷。
《春秋》這部經典如同日月般照亮世間，《周易》的卦象就像色彩鮮明的繪畫般閃耀。
禮樂中隱藏着深奧的道理等待發掘，《詩經》《尚書》裏也有着深遠幽微的意義值得探尋。
可如今卻只拘泥於對經典的註釋和闡釋，這怎麼能算得上是真正復興明經科呢？