赠至几 其五

宋代 • 徐积

谁家门外柳双株，满屋清风是我居。
霜后正逢篱下菊，雪前已贮瓮中蔬。
沫流口角耽吟睡，毛坠头心久病余。
努力正如初学辈，老瞳昏涩夜看书。

译文：

在这宁静的地方，不知是谁家的门外种着两棵柳树。而我居住的屋子里，满是清新凉爽的风，让人心旷神怡。

秋霜降临之后，正好能看到篱笆下盛开的菊花，那金黄的花朵在霜意中显得格外坚韧。在大雪还未到来之前，我已经准备好了瓮中腌制的蔬菜，以备冬日之需。

我常常沉浸在吟诗的乐趣中，有时甚至说着梦话就睡着了，口水都流到了嘴角。因为久病初愈，头上的毛发也变得稀疏，头顶都有些光秃了。

但我依旧像刚刚开始学习的年轻人一样努力，即便年老了，眼睛昏花干涩，在夜里也还坚持看书学习。