赠至几 其三

宋代 • 徐积

僧房几载如禅定，州序今来以义居。
直道褐衣犹胜锦，枉身牢鼎不如蔬。
何心敢冀浆先馈，无善兼令岁有余。
最是学文方自讼，只堪把笔教儿书。

译文：

在僧房里过了好几年，我就像参禅入定一般潜心修行。如今来到州学的地方，和众人以道义为准则共同相处。

秉持正直之道，即便身着粗布短衣也远比穿着华丽锦服的人更胜一筹；若是违背本心去追求功名利禄，即便身处高官厚禄的富贵之境，还不如吃着粗茶淡饭来得自在。

我哪有心思去指望别人先送来美酒佳酿之类的馈赠呢？自己也没有什么善行，还能让这一年过得还算充裕。

我如今正在反思自己学习文章方面的不足，深感愧疚，我这样的状况，只适合拿着笔来教导自家的孩子读书识字罢了。