贈至幾 其二

宋代 • 徐積

西城塔下逢君後，南郭庠中借館居。
正共孤甥棲暖席，未如老圃灌寒蔬。
直生豈敢嗟年暮，餓死猶慚乞祭餘。
六十衰翁如可教，更忙須遺所藏書。

譯文：

在西城的塔下和你相逢之後，我就在南郭的學校裏借了個地方居住。
我正和年幼的外甥一起，在溫暖的席子上安身，卻比不上那老菜農澆灌着寒涼的蔬菜自在。
正直的人怎敢哀嘆年歲已高，就算餓死，也羞愧於像人乞討祭食的殘羹剩飯。
我這六十歲的老翁如果還能被教導，就算再忙你也一定要把所藏的書籍送給我。