寄路倅

宋代 • 徐積

此中可恨恨無山，猶勝紛紛富貴閒。
綠野盡充公好尚，朱門安得水迴環。
對雲披住雲邊浪，踏月空行月下灣。
好戴宮紗著宮錦，時時吟去復吟還。

譯文：

在這個地方，令人遺憾的是沒有山巒，但這也比那些置身於富貴場中卻無所事事的人要強多了。

那一片綠色的原野都滿足了您高雅的喜好與追求，富貴人家的朱門又哪裏能有流水環繞呢。

您對着白雲，好似要撥開那雲邊如浪般的雲霧；趁着月色，獨自漫步在那月下的水灣。

您適合頭戴精美的宮紗，身着華麗的宮錦，時不時地一邊吟詩一邊來回走動。