寄路倅

宋代 • 徐积

此中可恨恨无山，犹胜纷纷富贵闲。
绿野尽充公好尚，朱门安得水回环。
对云披住云边浪，踏月空行月下湾。
好戴宫纱著宫锦，时时吟去复吟还。

译文：

在这个地方，令人遗憾的是没有山峦，但这也比那些置身于富贵场中却无所事事的人要强多了。

那一片绿色的原野都满足了您高雅的喜好与追求，富贵人家的朱门又哪里能有流水环绕呢。

您对着白云，好似要拨开那云边如浪般的云雾；趁着月色，独自漫步在那月下的水湾。

您适合头戴精美的宫纱，身着华丽的宫锦，时不时地一边吟诗一边来回走动。