寄吕帅 其五

宋代 • 徐积

事皆术内宜谋帅，奇在胸中合运筹。
战士常骑突阵马，将军须养犒师牛。
雅歌坐燕春归塞，缓带行吟月上楼。
且劝主人宜饮酒，边城六月已如秋。

译文：

在谋划事情的时候，都应该在合适的策略框架内去挑选统帅，有奇谋妙计藏于胸中的人，才适合运筹帷幄、指挥全局。

战士们要经常骑着能冲锋陷阵的战马，将军则必须储备用来犒劳军队的牛。

将军在闲暇时，既能在营帐中优雅地唱歌、安然地宴饮，欣赏春天归来时边塞的风光；也能在月色下，松缓着衣带，一边漫步一边吟诗，那月色仿佛缓缓爬上了高楼。

在此我要劝劝主人（吕帅），不妨尽情饮酒，这边城的六月就已经凉爽得如同秋天一般了。