寄吕帅 其二
师屯十万建牙旗，大纛森森重使威。
燕颔将军宜绣帽，龙骧战士爱犀衣。
银鎗作队行春去，蜡炬成林校猎归。
更看铃斋凭几处，文如布阵翰如飞。
译文：
吕帅带领十万大军屯驻在此，高高竖起了帅旗。那军中的大旗威严林立，更增添了主将的威风。
有着燕颔之相的将军适合戴着华美的绣帽，那勇猛如龙骧一般的战士喜爱穿着犀牛皮制成的铠甲。
一队队手持银枪的士兵，如同去欣赏春天美景般整齐前行；到了校猎归来时，那点燃的蜡炬像一片树林一样壮观。
再看吕帅在铃斋中处理事务，提笔行文就像排兵布阵一样有条不紊，笔翰挥舞，文思泉涌，佳作飞速写成。