赠胡大夫

宋代 • 徐积

好读奇书好运筹，横刀常赋玉关秋。
铜符正选千兵守，金印犹虚万户侯。
艗趁潮来家易到，龙投池上剑难求。
应须读尽平蛮策，二广封疆近吉州。

译文：

胡大夫你喜爱研读那些不同寻常的书籍，在军事谋划方面也十分擅长，常常横握着大刀，在秋日的边关吟诗作赋，展现出豪迈的气概。

如今你被选中拿着铜符去统领千名士兵驻守一方，可惜啊，你还没有得到那象征着万户侯的金印，未能获得极高的爵位。

当船趁着潮水而来，回家的路就变得容易抵达；可就像那龙投入池中，宝剑难以再寻得一样，有些机遇也是可遇而不可求的。

你应该把平定蛮夷的策略都研读透彻，毕竟广东、广西的疆土离你的家乡吉州不算太远，在那里你或许能有一番大作为。