哭彥規 其七

宋代 • 徐積

道傍有無車馬通，朝復莫兮秋且冬。
草頭半折木已空，鳥啄噤兮霜與風。
白鷗肚上殘日紅，一丘莽蒼黃昏中。
亦有松陵怨詩否，此時誰訪談玄翁。

譯文：

道路旁邊啊，有沒有車馬往來通行？從清晨到日暮，從秋天又到寒冬。

草兒已經大半折斷，樹木也變得空空蕩蕩。鳥兒瑟縮着，不敢鳴叫，只能承受着霜雪與寒風的侵襲。

潔白的海鷗腹部，映照着殘陽的一抹紅，在那一片蒼茫的山丘之上，天色已然黃昏。

不知道有沒有像松陵唱和那樣哀怨的詩篇呢？到了這個時候，又有誰能來與我這個談玄論道的老翁交流呢？