哭彥規 其二

宋代 • 徐積

初餘視子髪垂肩，及至成童便聳然。
憂患纏來成白頷，聲名隨去入黃泉。
孤甥見恤情非淺，暴骨收藏義可傳。
多少文章零落盡，朝廷何處訪遺編。

譯文：

起初我見到你時，你頭髮垂落在雙肩，還是個小孩子。等到你成長爲少年，便已經卓然出衆，氣質不凡。

可憂患接踵而至，讓你原本烏黑的雙鬢變得斑白。如今，你的聲名還在，人卻已經離世，長眠於地下。

你的外甥憐憫你，對你的關心之情並不淺薄，他把你暴露在外的屍骨妥善收藏起來，這份義舉值得傳頌。

你生前寫了那麼多文章，如今大多都已散失不見。朝廷又能到哪裏去尋訪你留下的那些珍貴著作呢？