漁翁

宋代 • 徐積

白髪老翁心似鐵，網盡溪魚猶未歇。
船中渾是賣魚錢，買酒烹魚醉明月。

譯文：

有一位白髮蒼蒼的老翁，他的心就像鐵一樣堅毅執着。他在溪流中不停地撒網捕魚，即便已經捕獲了大量的溪魚，也絲毫沒有停下的意思。

不知不覺間，他的船裏已經裝滿了賣魚得來的錢。他用這些錢買了美酒，又把捕來的魚烹煮好，然後在明月的照耀下盡情地喫喝，最後醉倒在這美好月色之中。