中秋月下作赠吕秘校

宋代 • 徐积

去年中秋月，与子共吟诗。
今年中秋月，与子嗟别离。
前书约相见，颇说中秋期。
夜久风霜寒，对月空相思。

译文：

去年中秋的时候，那一轮明月高悬天际，我和你一起吟诗，享受着这美好的月色和相聚的时光。

可到了今年中秋，月亮还是那轮月亮，可我们却分隔两地，只能叹息着这分别的愁绪。

之前你写信和我约定要相见，还特意提到了中秋这个时间。

如今夜已经很深了，风霜带来阵阵寒意，我独自对着这中秋明月，心中空留对你的相思之情。