謝秀才晦庵

宋代 • 徐積

山有武夷，水有建溪。
有猿有鶴，有庵可棲。
有庵可棲，云乎不歸。

譯文：

這裏有如同仙境般的武夷山，還有清澈秀美的建溪。山中不時能看到猿猴在林間跳躍，仙鶴在天空翱翔，而且還有一座幽靜的庵堂可以供人棲息。既然有這樣一處適宜棲息的好地方，哎呀，你爲什麼還不歸來呢？