谢秀才晦庵

山有武夷,水有建溪。 有猿有鹤,有庵可栖。 有庵可栖,云乎不归。

译文:

这里有如同仙境般的武夷山,还有清澈秀美的建溪。山中不时能看到猿猴在林间跳跃,仙鹤在天空翱翔,而且还有一座幽静的庵堂可以供人栖息。既然有这样一处适宜栖息的好地方,哎呀,你为什么还不归来呢?
关于作者
宋代徐积

徐积(1028—1103)北宋聋人教官。字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。因晚年居楚州南门外,故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年,卒于徽宗崇宁二年,年七十六岁。政和六年(1116),赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”,明清两代均有修缮,毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。

纳兰青云