有客何为者

宋代 • 徐积

有客何为者，不穿亦不凿。
匣中是何物，尘埃渍锋锷。
登山守直道，荆榛与沟壑。
安得百亩田，以就斑衣乐。

译文：

有位客人是做什么的呢？他既不投机取巧，也不钻营谋利。
他的剑匣里装着的是什么东西呀，那剑刃上都已经被尘埃沾染腐蚀了。
他登山的时候坚守着正直的道路，一路上要面对荆榛刺人的灌木和深险的沟壑。
他多么希望能拥有百亩田地啊，这样就可以在田园中尽孝，穿上斑斓的彩衣逗父母开心，享受天伦之乐了。